Bismarckpl. 1
93047 Regensburg
Peter Brunner, sindaco
Werner Zanotti, direttore di Bressanone Turismo
Da più di cinquant’anni Ratisbona e Bressanone vivono un attivo gemellaggio. Accanto alle bellezze storiche e paesaggistiche, in questa serata scopriremo anche qualcosa sulla storia tormentata di questa terra e come oggi si realizzi la positiva convivenza tra la componente tedesca e quella italiana della città.
Conosceremo più da vicino l’antica e sontuosa città vescovile, considerata la più antica del Tirolo. Visiteremo il duomo di Santa Maria Assunta e Cassiano insieme al meraviglioso chiostro gotico affrescato. Passeggeremo sotto i caratteristici portici, tra antiche e curiose insegne, musei, locali tradizionali ed eleganti negozi. Dopo un percorso tra i vigneti nella zona vitivinicola più a nord d’Italia potremo ammirare l’abbazia di Novacella, uno scrigno di perle architettoniche di epoche diverse, in particolare l’insigne biblioteca ed i suoi “manoscritti illuminati”.
Un assaggio di specialità locali è incluso.
Ein Abend, um bekannte und weniger bekannte Orte und Städte Italiens mit jemandem zu entdecken, der von dort stammt und mit den lokalen Eigenheiten vertraut ist.
Seit mehr als fünfzig Jahren besteht zwischen Regensburg und Brixen eine aktive Städtepartnerschaft. Neben den historischen und landschaftlichen Schönheiten erfahren wir an diesem Abend auch etwas über die bewegte Geschichte dieses Landes und wie sich das positive Zusammenleben der deutschen und italienischen Teile der Stadt heute gestaltet.
Wir erfahren mehr über die alte und prächtige Bischofsstadt, die als die älteste Tirols gilt. Wir besichtigen die Kathedrale Mariä Himmelfahrt und St. Kassian sowie den herrlichen gotischen Kreuzgang mit Fresken. Wir schlendern unter den charakteristischen Arkaden, vorbei an alten und kuriosen Schildern, Museen, traditionellen Bars und eleganten Geschäften. Nach einem Spaziergang durch die Weinberge des nördlichsten Weinanbaugebiets Italiens bewundern wir die Abtei von Novacella, eine Fundgrube architektonischer Schätze aus verschiedenen Epochen, insbesondere die bedeutende Bibliothek mit ihren “illuminierten Handschriften”.
Eine Verkostung von Spezialitäten aus Südtirol ist im Eintrittspreis inbegriffen.
–
Ingresso: 10 / 8* ridotto