Vieni a conoscere la nostra associazione e le famiglie che ne fanno parte. Intrattieniti con noi per fare merenda insieme, scambiare due chiacchiere davanti a un caffè e scoprire qualche nuovo gioco da tavolo o da giardino (tempo permettendo). Porte aperte a volti noti e volti nuovi. Ei bambini, di qualunque età, sono più che benvenuti!

Ein informeller Treff, um unseren Verein und die Familien, die dazu gehören, kennenzulernen. Wir kommen zusammen bei einer gemeinsamen “Merenda”, plaudern bei einer Tasse “caffè” und entdecken neue Spiele für Drinnen und bei schönem Wetter auch Draußen. Wir freuen uns auf bekannte wie neue Gesichter. Kinder jeden Alters sind herzlich willkommen!

Ingresso gratuito. Chi lo desidera può contribuire al buffet portando una specialità fatta in casa da condividere dolce o salata.

Eintritt frei. Wer es möchte, kann zum gemeinsamen Buffet mit Süßem oder Herzhaftem beitragen.

Per motivi organizzativi è gradita l’iscrizione su Letsmeet:

Wir bitte um Anmeldung über Letsmeet: https://lets-meet.org/reg/fb1177b32aa9c93a51 

Benessere – Workshop di Rilassamento Muscolare Progressivo

Mehrgenerationenhaus, Ostengasse 29, Regensburg

Referente: Giada Dogliotti

Siete pronti a raggiungere il massimo del vostro benessere? Scoprite il nostro nuovo programma: attraverso esercizi mirati di respirazione e rilassamento, micro-movimenti delicati, stimoleremo il sistema nervoso in modo efficace. Un’esperienza di rilassamento totale che vi regalerà un ristoro completo, sia fisico che mentale, e una profonda quiete rigenerante. Stacchiamo la spina dallo stress quotidiano!

Sind Sie bereit für maximales Wohlbefinden? Entdecken Sie unser neues Programm: durch gezielte Atem- und Entspannungsübungen sowie sanfte Mikrobewegungen aktivieren wir das Nervensystem auf wirkungsvolle Weise. Tiefenentspannung wird Ihnen tiefe körperliche und geistige Erholung sowie regenerierende Ruhe schenken. Lasst uns gemeinsam vom Alltagsstress abschalten.

Zwischen Hoffnung und Ablehnung: Italienische Einwanderung in die USA mit Filmvorführung “Napoli-New York”sabato 26.09.2026, 20:00

Kinos im Andreasstadel, Vortrag auf Deutsch | Film in Originalfassung mit englischen Untertiteln | Film ab 18 Jahren

Eintritt frei. Gratis.

Die italienische Migration nach Nordamerika brachte erfolgreiche Integrationsgeschichten ans Licht, ging aber mit viel Leid und Diskrimierung einher. Beide Aspekte bleiben in den heutigen Debatten von größter Aktualität. Nach einem Kurzvortrag von Susan Lausmann wird der Film “Napoli-New York” gezeigt (2024, Regie: Gabriele Salvatores, OmeU), ein Meisterwerk berührender Erzählung.

L’emigrazione italiana in Nord America è stata certo una storia d’integrazione di grande successo, ma è stata anche accompagnata da sofferenza e discriminazione. Questi aspetti conservano una straordinaria attualità anche nel dibattito contemporaneo. Dopo una presentazione di Susan Lausmann verrà proiettato il capolavoro di Gabriele Salvatores “Napoli-New York” (2024, originale italiano con sottotitoli in inglese).

In Kooperation mit dem Integrationsbeirat Regensburg https://www.regensburg.de/interkulturellewochen

Referenti: Laura Pustet, Luca Haiberger

Questo laboratorio permette a bambini e ragazzi di costruire un semplice proiettore che consentirà loro di studiare il mondo esterno in modi sorprendenti e di creare nuove opere d’arte. Un pomeriggio a spasso tra arte, fantasia, creatività e tecnica.

In diesem Workshop können Kinder und Jugendliche einen einfachen Projektor basteln, mit dem sie die Außenwelt auf überraschende Weise erkunden und neue Kunstwerke schaffen können. Ein Nachmittag im Zeichen von Kunst, Fantasie, Kreativität und Technik.

8-15 anni 14:00-15:30, 5-7 anni 15:45-17:15 

Iscrizione: https://lets-meet.org/reg/7bee2426b6917b5441

Primavera (2025), regia di Daniele Vicari.
L’Ospedale della Pietà è nella Venezia del XVIII secolo un orfanotrofio per ragazze dove la musica ha un ruolo centrale. La giovane Cecilia impara a suonare il violino e, grazie al suo talento, partecipa ai concerti che finanziano l’istituto. Tutto cambia quando Antonio Vivaldi diventa il nuovo direttore dell’orchestra e le offre la possibilità di una vita fuori dall’orfanotrofio.

Primavera (2025), Regie von Daniele Vicari.
Das Ospedale della Pietà ist im Venedig des 18. Jhdts. ein Waisenhaus für Mädchen, in dem Musik eine zentrale Rolle spielt. Die junge Cecilia lernt dort das Violinenspiel kennen und wirkt mit ihrem Talent an Konzerten mit, die das Haus finanzieren. Alles verändert sich, als Antonio Vivaldi neuer Leiter des Orchesters wird und ihr ein Leben außerhalb des Heims eröffnet.

Prenotazione consigliata: 0941 89799169
Tickets online: www.kinos-im-andreasstadel.de