Benessere – Workshop di Rilassamento Muscolare Progressivo

Mehrgenerationenhaus, Ostengasse 29, Regensburg

Referente: Giada Dogliotti

Siete pronti a raggiungere il massimo del vostro benessere? Scoprite il nostro nuovo programma: attraverso esercizi mirati di respirazione e rilassamento, micro-movimenti delicati, stimoleremo il sistema nervoso in modo efficace. Un’esperienza di rilassamento totale che vi regalerà un ristoro completo, sia fisico che mentale, e una profonda quiete rigenerante. Stacchiamo la spina dallo stress quotidiano!

Sind Sie bereit für maximales Wohlbefinden? Entdecken Sie unser neues Programm: durch gezielte Atem- und Entspannungsübungen sowie sanfte Mikrobewegungen aktivieren wir das Nervensystem auf wirkungsvolle Weise. Tiefenentspannung wird Ihnen tiefe körperliche und geistige Erholung sowie regenerierende Ruhe schenken. Lasst uns gemeinsam vom Alltagsstress abschalten.

Zwischen Hoffnung und Ablehnung: Italienische Einwanderung in die USA mit Filmvorführung “Napoli-New York”sabato 26.09.2026, 20:00

Kinos im Andreasstadel, Stadtamhof [tedesco/OmeU]

Eintritt frei. Gratis.

Die italienische Migration nach Nordamerika brachte erfolgreiche Integrationsgeschichten ans Licht, ging aber mit viel Leid und Diskrimierung einher. Beide Aspekte bleiben in den heutigen Debatten von größter Aktualität. Nach einem Kurzvortrag von Susan Lausmann wird der Film “Napoli-New York” gezeigt (2024, Regie: Gabriele Salvatores, OmeU), ein Meisterwerk berührender Erzählung.

L’emigrazione italiana in Nord America è stata certo una storia d’integrazione di grande successo, ma è stata anche accompagnata da sofferenza e discriminazione. Questi aspetti conservano una straordinaria attualità anche nel dibattito contemporaneo. Dopo una presentazione di Susan Lausmann verrà proiettato il capolavoro di Gabriele Salvatores “Napoli-New York” (2024, originale italiano con sottotitoli in inglese).

In Kooperation mit dem Integrationsbeirat Regensburg https://www.regensburg.de/interkulturellewochen

Primavera (2025), regia di Daniele Vicari.
L’Ospedale della Pietà è nella Venezia del XVIII secolo un orfanotrofio per ragazze dove la musica ha un ruolo centrale. La giovane Cecilia impara a suonare il violino e, grazie al suo talento, partecipa ai concerti che finanziano l’istituto. Tutto cambia quando Antonio Vivaldi diventa il nuovo direttore dell’orchestra e le offre la possibilità di una vita fuori dall’orfanotrofio.

Primavera (2025), Regie von Daniele Vicari.
Das Ospedale della Pietà ist im Venedig des 18. Jhdts. ein Waisenhaus für Mädchen, in dem Musik eine zentrale Rolle spielt. Die junge Cecilia lernt dort das Violinenspiel kennen und wirkt mit ihrem Talent an Konzerten mit, die das Haus finanzieren. Alles verändert sich, als Antonio Vivaldi neuer Leiter des Orchesters wird und ihr ein Leben außerhalb des Heims eröffnet.

Prenotazione consigliata: 0941 89799169
Tickets online: www.kinos-im-andreasstadel.de

La Provincia di Chieti in Abruzzo, tra mare e montagna

Relatori: Giuseppe Travaglini e Claudia Tartaglia.

Tra il mare Adriatico con la sua Costa dei Trabocchi e la Majella, il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini, la Provincia di Chieti, in Abruzzo, è un territorio a mosaico: in pochi chilometri si passa da un litorale marino ricco di incantevoli spiagge alle cime dell’Appennino centro-orientale, in un continuo saliscendi fra valli parallele e campagne raramente pianeggianti. In questo paesaggio si collocano tanti piccoli centri e borghi del territorio provinciale che racchiudono storie, tradizioni ben marcate, segreti artistici, bellezze naturali e di epoche remote e l’arte della buona tavola. La provincia di Chieti è considerata uno scrigno d’arte, in cui il binomio natura e cultura primeggia.

La serata si concluderà con un assaggio di specialità locali.

Die Provinz Chieti: Abruzzen zwischen Meer und Bergen (Conferenza in Italiano)

Referenten: Giuseppe Travaglini und Claudia Tartaglia. 

Eingebettet zwischen der Adria mit ihrer Trabocchi-Küste und der Majella, des zweithöchsten Gebirgszuges des Apennins, präsentiert sich die Provinz Chieti in den Abruzzen als ein Mosaik aus unterschiedlichen Landschaften: Auf wenigen Kilometern wechselt man von einer Küste mit bezaubernden Stränden zu den Gipfeln des zentralöstlichen Apennins, in einem ständigen Auf und Ab zwischen parallel verlaufenden Tälern und selten flachen Landstrichen. Diese Landschaft setzt sich aus zahlreichen kleinen Dörfern zusammen, reich an Geschichte, tief verwurzelt in Traditionen, künstlerischen Geheimnissen, uralter Naturschönheit und der Kunst der gehobenen Küche. Die Provinz Chieti gilt als wahre Schatzkammer der Kunst, in der die Verbindung von Natur und Kultur vollkommen zur Geltung kommt.

Der Abend endet mit einer Verkostung lokaler Produkte.

Incontriamoci con amici vecchi e nuovi, per scambiarci idee, proposte e novità.

Treffen wir uns mit alten und neuen Freunden, um Ideen, Vorschläge und Neuigkeiten auszutauschen.