Incontriamoci con amici vecchi e nuovi, per scambiarci idee, proposte e novità.

Treffen wir uns mit alten und neuen Freunden, um Ideen, Vorschläge und Neuigkeiten auszutauschen.

TI RACCONTO UNA STORIA

Momenti di lettura e condivisione per bambini (0-10 aani) e famiglie   [IN ITALIANO]

Una volta al mese per tutti i bambini e le famiglie che a casa parlano in italiano, ma anche per chi volesse semplicemente ascoltare la lingua italiana, ci incontriamo nella Ulrich-Obser-Saal della Schreiberhaus. Ci sarà una pausa intermedia con tè e caffè ma anche con qualche lavoretto e gioco legato alle letture per i più piccoli.

Aperto a tutti e ingresso gratuito

Posti limitati, iscrizione tramite Let’s Meet: https://lets-meet.org/reg/beb3d5416d3cace18d

Einmal im Monat gibt es für alle Kinder und Familie, die zu Hause italienisch sprechen oder die italienische Sprache einmal hören wollen, eine italienische Vorlesestunde in der Ulrich-Obser-Saal im Schreiberhaus. Wir werden eine Zwischenpause mit Tee und Kaffee machen, aber auch für die Kleinen dazu etwas basteln und spielen.

Alle willkommen und Eintritt Frei

Begrenzte Plätze, Anmeldung über Let’s Meet: https://lets-meet.org/reg/beb3d5416d3cace18d

AMICI AL CINEMA – Film “Nata per te”  2024 di Fabio Mollo 

Alba, neonata con sindrome di Down, viene affidata a Luca Trapanese (Pierluigi Gigante), single gay cattolico e attivista senza paura delle sfide. La sua storia di resilienza e desiderio di famiglia si trasforma in un viaggio commovente di amore, accettazione e scelte radicali che cambiano la vita.

Alba, mit Down-Syndrom geboren, wird Luca Trapanese anvertraut. Es beginnt eine bewegende Reise über Familienwunsch, Akzeptanz und Liebe

Kinos Andreasstadel und Akademiesalon,  Andreasstraße 28, Regensburg

Prenotazione consigliata: 0941 89799169
Tickets online: www.kinos-im-andreasstadel.de

AMICI AL CINEMA – Film “L’Alguer, un pentagrama com un carrer” OmdU

in collaborazione con l’Università di Regensburg ed il Fine Settimana del Cinema Catalano [logo in qualità buona per volatino ce l’ha Edo]
in Zusammenarbeit mit der Universität Regensburg und dem Katalanischen Filmwochenende

Il film invita a scoprire l’anima musicale di Alghero (Sardegna), seguendo le sue strade come fossero le linee di uno spartito vivo. Tra voci, suoni e storie quotidiane, la città si racconta attraverso la musica come espressione profonda di identità, lingua e memoria. Un viaggio suggestivo e coinvolgente che trasforma lo spazio urbano in un’esperienza emozionale tutta da ascoltare e da vivere. 

Der Film lädt dazu ein, die musikalische Seele von Alghero auf Sardinien zu entdecken. Er folgt den Straßen der Stadt, als wären sie die Linien einer lebendigen Partitur. Zwischen Stimmen, Klängen und Alltagsgeschichten offenbart sich die Stadt durch die Musik als tiefgreifender Ausdruck von Identität, Sprache und Erinnerung. Eine eindrucksvolle und mitreißende Reise, die den städtischen Raum in ein emotionales Erlebnis verwandelt.

Gelato! Il simbolo dell’estate italiana

Un’esperienza dedicata ad adulti curiosi, amanti della cultura italiana e del piacere di stare insieme. Un viaggio affascinante nella storia e nell’immaginario del gelato italiano: dalle origini artigianali alle grandi innovazioni del Novecento, tra tradizione, creatività e gusto. Una presentazione per scoprire una delle eccellenze più celebri d’Italia, simbolo di estate, convivialità e stile di vita italiano.

Per concludere la serata in modo conviviale, i partecipanti saranno protagonisti di un piccolo “laboratorio”: prepareremo insieme una bevanda dolce a base di gelato, perfetta come aperitivo estivo. Un’occasione per assaggiare, conoscere e lasciarsi sorprendere dal gelato italiano.

Ein Erlebnis für neugierige Erwachsene, die die italienische Kultur und das gesellige Beisammensein lieben. Eine faszinierende Reise durch die Geschichte und die Vorstellungswelt des italienischen Eises: von den handwerklichen Ursprüngen bis zu den großen Innovationen des 20. Jahrhunderts – zwischen Tradition, Kreativität und Genuss. Eine Präsentation, um eine der bekanntesten italienischen Spitzenleistungen zu entdecken, ein Symbol für Sommer, Geselligkeit und den italienischen Lebensstil.

Zum geselligen Ausklang des Abends werden die Teilnehmenden selbst aktiv: In einem kleinen Workshop bereiten wir gemeinsam ein süßes Getränk auf Gelatobasis zu – ideal als sommerlicher Aperitif. Eine wunderbare Gelegenheit, das italienische Gelato zu probieren, kennenzulernen und sich überraschen zu lassen.