Chi siamo

Siamo un gruppo di Italiani e di amici della lingua e della cultura italiana che si sono riuniti in associazione:

  • per offrire, nel luogo in cui viviamo, un’immagine a tutto tondo dell’Italia;
  • per dare voce e peso alla comunità italiana di Ratisbona e dintorni;
  • perché è importante che a Ratisbona ci sia un’associazione nella quale la cultura parli italiano;
  • per sostenere la formazione interculturale di bambini e ragazzi.

Nel consiglio direttivo:

Antonella Matarazzo Seither, presidente
Silvia Bertino-Trapp, 1° vicepresidente, coordinazione artistica
Nada Lakkis-Ehbauer, 2° vicepresidente, contatti con la stampa
Annarita Di Benedetto-Fischer, segretaria
Mariacarmina Biangardo, cassiera        

Statuto

Siamo convinti che tra gli “AMICI D’ITALIA” ci sia anche tu, con le tue idee, la tua creatività, la tua voglia di parlare, di ascoltare, di partecipare. Se vuoi farti socio  ti serve il modulo, lo trovi qui

chi siamo

Soci fondatori (febbraio 2011)

deutsche Version

Wir sind eine Gruppe Italiener und Freunde der italienischen Sprache und Kultur, die einen Verein gegründet haben:
– um in der Stadt, in der wir leben, ein umfassendes Bild Italiens zu vermitteln,
– um der italienischen Gemeinde Regensburgs und seines Umlandes eine Stimme und mehr Gewicht zu verleihen,
– weil wir es für wichtig halten, dass es in Regensburg einen Verein gibt, in dem Kultur auf Italienisch stattfindet,
– um die interkulturelle Kompetenz unserer Kinder und Jugendlichen zu fördern.
Im Vorstand:
Antonella Matarazzo Seither, Vorsitzende
Silvia Bertino-Trapp, 1° Stellvertreterin, “art-director”
Nada Lakkis-Ehbauer, 2° Stellvertreterin, Pressesprecherin
Annarita Di Benedetto-Fischer, Sekretärin
Carmen Biangardo, Kassiererin
Satzung (“Statuto” auf Deutsch)
Wir sind überzeugt, dass auch Sie zu den AMICI D’ITALIA gehören – mit Ihren Ideen, Ihrer Kreativität, Ihrem Wunsch Italienisch zu
sprechen, zu hören und dabei zu sein. Anmeldeformular