Eventi

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2023  www.regensburg.de/interkulturellewoche Mit dem Motto der Interkulturellen Woche 2023 Neue Räume lassen sich Assoziationsketten bilden, die für die Ziele der Interkulturellen Woche stehen: Neue Räume öffnen, gestalten, schaffen, verbinden, nutzen oder betreten. Es geht um die Forderung nach neuen Räumen und um das Erkennen von neuen Räumen. Wer hat Zugang, wer bleibt ausgeschlossen und warum? Und braucht es immer neue Räume oder vielleicht auch die Bereitschaft zur Wahrnehmung der bereits erkämpften? DOMFÜHRUNG IN ITALIENISCHER SPRACHE Roberto Mazzotta, geprüfter Domführer, erklärt uns die Regensburger Kathedrale mit ihren Heiligen und Teufeln. Mit seiner reichen Austattung gehört der Dom zu den ältesten und faszinierendsten Bauten der Stadt. — Con il motto della Settimana Interculturale 2023 “NUOVI SPAZI”, si possono formare catene di associazioni che rappresentano gli obiettivi della Settimana Interculturale: aprire, progettare, creare, collegare, utilizzare o entrare in nuovi spazi. Riguarda la domanda di nuovi spazi e il riconoscimento di nuovi spazi. Chi ha accesso, chi è escluso e perché? E ha bisogno sempre di nuovi spazi o forse della disponibilità a sfruttare quelli per i quali si è già lottato? VISITA AL DUOMO in italiano Roberto Mazzotta, guida autorizzata del Duomo di Ratisbona ci conduce tra diavoli e santi in uno dei luoghi più antichi ed affascinanti della città.

---

Treffpunkt: Domplatz 5 Anmeldung auf:           www.lets-meet.org/reg/ec56768f64204934f2 Preis: Gratis

Referente: Silvia Bertino-Trapp
Nelle passate stagioni un gruppo di “presepiste per caso” ha realizzato il primo nucleo di un presepe che, per essere completo e venire esposto nel “Krippenweg” della città durante l’Avvento, ha soltanto bisogno di una degna scenografia, che realizzeremo con materiali vari su una base di cartone. Se vuoi essere parte di questo bellissimo progetto sei ancora in tempo!

Werkstatt im Mehrgenerationenhaus, Ostengasse 29, Regensburg

Altri appuntamenti:

• 24.09.2023   15.00 – 17.00 (1/3)
• 12.11.2023     15.30 – 17.30 (3/3)

—

KRIPPENWERKSTATT (2/3)

In den letzten Semestern hat eine Gruppe von „Zufalls-Krippenbauerinnen“ die Hauptfiguren einer Weihnachtskrippe geschaffen, die im Advent 2023 im Rahmen des städtischen Krippenwegs ausgestellt werden soll. Noch fehlt uns jedoch das ganze szenografische Beiwerk, das wir aus verschiedenen Materialien auf einer Basis aus Pappe herstellen werden. Wer mitbasteln möchte, ist herzlich eingeladen!

—

Numero massimo partecipanti/ Höchstteilnehmerzahl: 12

Iscrizione fino al 24.09.2023 per mail: info@amiciditalia.eu

Prezzo: 20€/10€* (* Prezzo ridotto valido per soci /Ermäßigter Preis  für Vereinsmitglieder)

Film italiano in lingua originale, scelto e introdotto per voi da Amici d’Italia.
Vorführung eines von uns speziell ausgewählten und präsentierten italienischen Films (mit Untertiteln).

NOSTALGIA – 2022 di Mario Martone
Delicato film drammatico, storia di un uomo che dopo quarant‘ anni ritorna a Napoli, sua città d’origine.

—
NOSTALGIA – 2022 von Mario Martone

Sensibles italienisches Drama, über einen Mann, der nach vierzig Jahren in seine Heimatstadt Neapel zurückkehrt.

---

Kinos Andreasstadel und Akademiesalon,  Andreasstraße 28, Regensburg

Prenotazione consigliata: 0941 89799169
Tickets online: www.kinos-im-andreasstadel.de

Bertino-Cutazzo-Alcalá-Matarazzo

Ovvero “I promessi sposi” extralight

Due giovani innamorati, uno stalker spagnolo, i suoi killer senza scrupoli, un prete vigliacco, una suora corrotta, un’epidemia che non perdona e molto altro ancora: ecco gli ingredienti de “I promessi sposi” di Alessandro Manzoni.

In questa serata divertente ed originale, il capolavoro del Romanticismo italiano verrà interpretato tra divulgazione, parodia e colpi di scena.

Un evento da gustare con tutti i sensi: la partecipazione concreta alla cena del capitolo XVI è compresa nel prezzo.

—

MANZONI-“Diese Ehe darf nicht geschlossen werden!“

Zwei junge Verliebte, ein spanischer Stalker, seine skrupellosen Killer, ein feiger Priester, eine korrupte Nonne, eine erbarmungslose Epidemie und vieles andere mehr. Das sind die Zutaten, aus denen Alessandro Manzoni seinen Roman I promessi sposi (Die Verlobten) gemacht hat.

Das Hauptwerk der italienischen Romantik wird im Laufe dieses vergnüglichen und originellen Abends mit einer Mischung aus Literaturvermittlung, Parodie und Überraschungseffekten interpretiert. Die Veranstaltung spricht alle Sinne an: Die tatsächliche Teilnahme am Abendessen des 16. Romankapitels ist im Eintrittspreis inbegriffen.

Eine Reihe von Treffen für Kinder, um die italienische Sprache spielerisch zu lernen.

8€ pro Termin

Termine, jeweils von 14:15 bis 15:15:

• Samstag, 22. Oktober 2023
• Samstag, 11. November 2023
• Sonntag, 26. November 2023
• Samstag, 13. Januar 2024
• Samstag, 28. Januar 2024
• Samstag, 24. Februar 2024