Eventi

TI PRESENTO CASA MIA: Bologna la grassa, la dotta, la rossa

Bologna, settima città più popolosa d’Italia, è rimasta per tanti anni al di fuori di attenzioni e circuiti turistici, salvo divenire una delle mete emergenti nell’ultimo decennio. Con questa serata vogliamo riprendere il ciclo “Ti presento casa mia” e scoprire insieme le radici storiche e culturali di quel trinomio – la grassa, la dotta, la rossa – con cui spesso viene definita questa metropoli famosa nel mondo per la sua ricca cucina, la sua antica università, l’architettura fra portici e mille sfumature di rosso, la sua società attiva e vivace.

Presenta il bolognese Edoardo D’Alfonso Masarié.

La serata si concluderà con un assaggio di specialità locali.

Bologna, meine Stadt! Die siebtgrößte Stadt Italiens blieb jahrzehntelang von Touristenströmen kaum berührt, wurde aber in den letzten Jahren schlagartig zu einem der Trendziele des Landes. Mit diesem Abend möchten wir unsere Heimatreihe „Ti presento casa mia“ fortführen und zusammen die historischen und kulturellen Wurzeln des Erfolgsrezepts dieser „fülligen, gelehrten und roten“ Metropole entdecken: ihre üppige Küche, ihre geschichtsträchtige Universität, ihre rötliche Architektur, ihre offene und lebhafte Gesellschaft.

Referent: der gebürtige Bologneser Edoardo D’Alfonso Masarié. Der Abend endet mit einer Verkostung lokaler Produkte.

Mamma, come fa a volare un aereo?

Scopriamolo con esperimenti e giochi sulla portanza.

Referente: Ilaria Aniballi

4-6 anni 14:30-15:15

6-12 anni 15:30-16:30

Iscrizione: https://lets-meet.org/reg/d57bb31c78f222b203

L’Italia nello spazio

Referente: Luca Haiberger

L’Italia ha avuto, e continua ad avere, un ruolo di grande rilevanza nell’esplorazione dello spazio. Merito soprattutto della passione e della dedizione di donne e uomini fuori dal comune, guidati dalla forza di un sogno. In questa serata ripercorreremo insieme la loro storia e visiteremo i luoghi in cui hanno operato. Un’occasione per conoscere un’altra faccia dell’Italia.

Italien hat bei der Erforschung des Weltraums eine wichtige Rolle gespielt und tut dies auch weiterhin. Es ist vor allem der Leidenschaft und dem Engagement außergewöhnlicher Frauen und Männer zu verdanken, die sich von der Kraft eines Traums leiten ließen. An diesem Abend werden wir gemeinsam ihre Geschichte zurückverfolgen und die Orte entdecken, an denen sie tätig waren. Eine Gelegenheit, Italien von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen.

Coro e Orchestra

Canzoni e musiche natalizie per preparare insieme una piccola esibizione durante la festa di Natale di giorno 13.12.2025.

Indica nell’iscrizione se vuoi fare parte solo del coro o anche dell’orchestra e in caso con quale strumento.

—

Weihnachtslieder und Musik, um gemeinsam einen kleinen Auftritt für die Weihnachtsfeier am 13.12. vorzubereiten.

Bitte gib bei der Anmeldung an, ob du nur beim Chor oder auch im Orchester mitmachen möchtest und, falls ja, mit welchem Instrument.

Per bambini e ragazzi > 4 anni

Prove Coro 10:00-11:00

Prove Orchestra 11:00-12:00

Iscrizione: https://lets-meet.org/reg/ca1103bd8db0de31cc

Haus der Musik am Bismarckplatz 1, Regensburg

Coro e Orchestra

Canzoni e musiche natalizie per preparare insieme una piccola esibizione durante la festa di Natale di giorno 13.12.2025.

Indica nell’iscrizione se vuoi fare parte solo del coro o anche dell’orchestra e in caso con quale strumento.

—

Weihnachtslieder und Musik, um gemeinsam einen kleinen Auftritt für die Weihnachtsfeier am 13.12. vorzubereiten.

Bitte gib bei der Anmeldung an, ob du nur beim Chor oder auch im Orchester mitmachen möchtest und, falls ja, mit welchem Instrument.

Per bambini e ragazzi > 4 anni

Prove Coro 10:00-11:00

Prove Orchestra 11:00-12:00

Iscrizione: https://lets-meet.org/reg/ca1103bd8db0de31cc

Haus der Musik am Bismarckplatz 1, Regensburg

Coro e Orchestra

Canzoni e musiche natalizie per preparare insieme una piccola esibizione durante la festa di Natale di giorno 13.12.2025.

Indica nell’iscrizione se vuoi fare parte solo del coro o anche dell’orchestra e in caso con quale strumento.

—

Weihnachtslieder und Musik, um gemeinsam einen kleinen Auftritt für die Weihnachtsfeier am 13.12. vorzubereiten.

Bitte gib bei der Anmeldung an, ob du nur beim Chor oder auch im Orchester mitmachen möchtest und, falls ja, mit welchem Instrument.

Per bambini e ragazzi > 4 anni

Prove Coro 10:00-11:00

Prove Orchestra 11:00-12:00

Iscrizione: https://lets-meet.org/reg/ca1103bd8db0de31cc

Haus der Musik am Bismarckplatz 1, Regensburg