Film italiano in lingua originale, scelto e introdotto per voi da Amici d’Italia.
Vorführung eines von uns speziell ausgewählten und präsentierten italienischen Films (mit deutschen Untertiteln).
COSA VOGLIO DI PIÙ Original mit dt. Untertiteln 2010, S. Soldini Storia dell’incontro e della passione fra Anna e Domenico, due anime che cercano di sopravvivere al grigiore e alla monotonia delle loro esistenze. Die Geschichte von der Begegnung und der leidenschaftlichen Beziehung zwischen Anna und Domenico, zweier Menschen, die sich gegen die Tristesse ihrer …
SE DIO VUOLE (Original mit dt. Untertiteln) 2015, regia E. Falcone L’apparente armonia che circonda la famiglia borghese di Tommaso rischia di spezzarsi di fronte ad una rivelazione sconvolgente e all’incontro con un personaggio che cambierà la vita di tutti. Das scheinbar harmonische, gutbürgerliche Leben von Tommasos Familie droht aus den Fugen zu geraten, als …
„LAZZARO FELICE” (Original mit dt. Untertiteln) 2018, Alice Rohrwacher Storia di un’amicizia fra due anime apparentemente diverse che attraversa intatta il tempo. Come sfondo un’Italia prima rurale e poi cittadina, carica di simboli. Un dramma essenziale e puro, premio per la migliore sceneggiatura al Festival di Cannes 2018. Die Geschichte einer starken Freundschaft zweier scheinbar …
GIANNI E LE DONNE (Original mit dt. Untertiteln) 2011, Gianni di Gregorio Per le strade di una Roma malinconica e decadente, il sessantenne Gianni è alla ricerca di avventure sentimentali che possano dare una scossa alla sua vita. Commedia ironica e divertente, seguito ideale di “Pranzo di Ferragosto”, dello stesso regista. In den Straßen eines …
Film italiano in lingua originale, scelto e introdotto per voi da Amici d’Italia. Vorführung eines von uns speziell ausgewählten und präsentierten italienischen Films (mit Untertiteln). LA TERRA (Original mit ital. Untertiteln) 2005, Sergio Rubini Conflitti e vecchie ferite mai rimarginate riemergono durante la temporanea permanenza di quattro fratelli in un’antica masseria pugliese. Dramma familiare che …
Film italiano in lingua originale, scelto e introdotto per voi da Amici d’Italia. Vorführung eines von uns speziell ausgewählten und präsentierten italienischen Films (mit Untertiteln). ZORAN, IL MIO NIPOTE SCEMO 2015, Matteo Oleotto Un cinico uomo di mezza età e il suo timidissimo nipote con un talento fuori dall’ordinario. Ein verbitterter Mann mittleren Alters …
Film italiano in lingua originale, scelto e introdotto per voi da Amici d’Italia. Vorführung eines von uns speziell ausgewählten und präsentierten italienischen Films (mit Untertiteln). LE FATE IGNORANTI 2001, Ferzan Özpetek Dopo l’incidente mortale del marito, Antonia viene a conoscenza di una verità sconvolgente: il defunto la tradiva! Un film raffinato e profondo, forse il …
IO E LEI 2015, Maria Sole Tognazzi versione originale con sottotitoli in tedesco/original Version mit deutschen Untertiteln Una fra le prime commedie romantiche italiane in cui si racconta, con leggerezza ed ironia, l’amore tra due donne. Ist vielleicht Italiens erste romantische Komödie, in der zwei lesbische Frauen im Mittelpunkt stehen. Kinos Andreasstadel, ore 20.00 – …
IL GIOVANE FAVOLOSO, 2014, Mario Martone Versione originale con sottotitoli in italiano/mit italienischen Untertiteln Il poeta e filosofo Giacomo Leopardi riesce a sviluppare, nonostante la sua salute precaria ed una situazione familiare opprimente, la forza per condurre una vita straordinaria. Più informazioni qui Der italienische Dichter und Philosoph Giacomo Leopardi entwickelt, trotz seiner schlechten Gesundheit …
LE MERAVIGLIE (OmU) 2014, Alice Rohrwacher versione originale con sottotitoli in tedesco/original Version mit deutschen Untertiteln Un film che, come in una fiaba, racconta la storia di una famiglia italo-tedesca negli anni post ’68. Più informazioni qui Ein Film so wie ein Märchen, der mit viel Feingefühl die Geschichte einer deutsch-italienischen Familie der post-68er erzählt. …
