A causa delle restrizionisanitarie dettate dall’emergenza Covid-19, il relatore di Bressanone non potrà raggiungere Regensburg e tenere la conferenza programmata per venerdì 16 ottobre. Sicuri della vostra comprensione vi diamo appuntamento ad altra data e a tempi migliori
relatore: Werner Zanotti
Da cinquant’anni Ratisbona e Bressanone vivono un attivo gemellaggio. In questa serata conosceremo più da vicino l’antica e sontuosa città vescovile, considerata la più antica del Tirolo. Visiteremo il duomo di Santa Maria Assunta e Cassiano insieme al meraviglioso chiostro gotico affrescato. Passeggeremo sotto i caratteristici portici, tra antiche e curiose insegne, musei, locali tradizionali ed eleganti negozi. Dopo un percorso tra i vigneti nella zona vitivinicola più a nord d’Italia potremo ammirare l’abbazia di Novacella, uno scrigno di perle architettoniche di epoche diverse, in particolare l’insigne biblioteca ed i suoi “manoscritti illuminati”.
Ein unterhaltsamer Abend, um bekannte und weniger bekannte Orte und Städte Italiens mit jemandem zu entdecken, der von dort stammt und mit den lokalen Eigenheiten vertraut ist.
Seit fünfzig Jahren pflegen Regensburg und Brixen eine lebendige Städtepartnerschaft. Wir lernen an diesem Abend die altehrwürdige Bischofsstadt, die Wiege des christlichen Tirols, näher kennen. Dabei besuchen wir den Dom mit seinem herrlich freskierten gotischen Kreuzgang und wir spazieren vorbei an kuriosen Nasenschildern, traditionsreichen Gasthäusern, eleganten Geschäften und Museen durch die charakteristischen Lauben. Nach einer Wanderung durch das nördlichste Weinanbaugebiet Italiens bewundern wir die Abtei Neustift, ein architektonisches Schatzkästlein, das besonders durch die illuminierten Handschriften seiner Bibliothek berühmt ist.
Auditorium Thon-Dittmer-Palais ore 19:30 – 21:00
INGRESSO GRATUITO PREVIA ISCRIZIONE
Copia e incolla in una nuova pagina questo link: https://lets-meet.org/reg/80ef969f071464fc34
In collaborazione con la Stadtbücherei Haidplatz e laVHS
Per garantire le norme sull’igiene, il controllo dell’accesso, la garanzia di una distanza minima di 1,5 metri e la tracciabilità dei partecipanti è necessaria l’iscrizione entro il 10.10.2020:
Questa serata fa parte di una serie di serate chiamate “Piacere, Italia!”. Percorsi autentici di cultura e intercultura in piacevole compagnia, per amanti della lingua italiana a partire dal livello B1.
Authentische Entdeckungstouren in der Kultur und Inter-Kultur mit angenehmer Begleitung, für Liebhaber der italienischer Sprache. Die Veranstaltungen finden in italienischer Sprache statt und wendet sich an alle Italienfreunde mit guten Grundkenntnissen der Sprache. Alle Veranstaltungen werden mit Bildern über Beamershow begleitet.
