Concerti/Feste

Amici al castello – 7 luglio

Apericena nel giardino del castello di Wörth  curato da  “Passione Italia”  di Sebastiano Bonivento. L´evento sarà preceduto da una visita guidata nelle sale del castello.

Apericena im Garten des Schlosses von Wörth mit den Kostbarkeiten von “Passione Italia” von Sebastiano Bonivento. Der Veranstaltung wird eine Führung in den Hallen des Schlosses vorausgehen.

A causa della particolare ubicazione del giardino e di piccoli disagi lungo il percorso, la partecipazione  è  sconsigliata a bambini sotto i dieci anni e a portatori di handicap.

Aufgrund der besonderen Lage des Gartens und der kleinen Unannehmlichkeiten auf dem Weg wird die Teilnahme für Kinder unter 10 Jahren und für Rollstuhlfahrer nicht empfohlen.

Schloss Wörth an der Donau 7 luglio (in caso di mal tempo il 14 luglio)/7. Juli oder beim schlechtem Wetter 14. Juli*

ore 17:30 visita guidata/Führung – 18.30 apericena

costo 20/15 euro soci, studenti, under 18, portatori di handicap

Biglietti acquistabili solo in prevendita e solo fino al 30.6.2018 da: Il Bar, Drei-Mohren-Straße 7, Regensburg

Karten erhältlich nur im Vorverkauf bis 30.063.18 Il Bar, Drei-Mohren-Straße 7, Regensburg

*Wenn bei schlechtem Wetter auch die Veranstaltung am 14. Juli ausfällt, bringen Sie bitte Ihre Eintrittskarte zurück bis 21. Juli und Sie erhalten den Preis zurück erstattet/ Nel caso in cui fosse annullata anche la serata del 14 per mal tempo il biglietto può essere rimborsato se riportato entro il 21 luglio